> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://assixradar.it/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Terzo
- URL: https://assixradar.it/glossario-terzo/
- Published: 2026-08-24T08:36:46.000Z
- Updated: 2026-08-25T13:44:13.000Z
- Author: Admin
- Tags: Glossario

**In parole semplicissime.** È la persona che subisce il danno e che, in quel contratto, non è chi lo ha causato né chi è protetto come [assicurato](https://assixradar.it/glossario-assicurato/).

## Il cuore del concetto

Nelle [polizze](https://assixradar.it/glossario-polizza/) di [responsabilità civile](https://assixradar.it/glossario-responsabilita-civile/) il terzo è chi può chiedere il [risarcimento](https://assixradar.it/glossario-risarcimento/). Il contratto stabilisce quali persone sono considerate terzi e quali no.

## Un esempio concreto

Il tuo cane fa cadere un passante. Il passante danneggiato è il terzo che può chiedere il risarcimento.

## La cosa da ricordare

Familiari, conviventi, dipendenti o collaboratori possono essere trattati in modo particolare: controlla la definizione di terzo nella polizza.

---

**Fonti e approfondimenti**

- [IVASS – Glossario dei termini assicurativi](https://www.ivass.it/pubblicazioni-e-statistiche/pubblicazioni/relazione-annuale/2020/glossario%5Fsigle%5Fgiugno%5F2020.pdf?ref=assixradar.it)
- [IVASS – Informazioni per i consumatori](https://www.ivass.it/consumatori/?ref=assixradar.it)

Contenuto informativo aggiornato al 25 agosto 2026\. Le condizioni delle singole [coperture](https://assixradar.it/glossario-copertura-assicurativa/) dipendono dal contratto e devono essere verificate nella documentazione precontrattuale e contrattuale.

Questa voce fa parte del Glossario ASSIX Radar.